Het Nederlands is een levende, dynamische taal. Ik geloof in de evolutie van een taal. De globalisering is al een hele tijd aan de gang en de grote invloed van het Engels op onze taal is ondertussen wel verteerd. Denk ik …
Standaardtaal
We kunnen het niet ontkennen. Heel wat Engelse begrippen behoren intussen tot de standaardtaal: downloaden, mailen, lay-out, up-to-date, liken, enz. We zijn ons er nauwelijks van bewust hoeveel Engelse woorden wij dagelijks gebruiken.
En dat is oké. Helemaal oké. Wij veranderen. Onze taal verandert. De wereld verandert. Niets staat stil.
Virus
Maar vaak waaien bij zulke veranderingen ook minder positieve dingen over.
De frisse wind uit het Engels bracht een hardnekkig virus mee: de spatiekoorts, ook wel Engelse ziekte genoemd.
De spatiekoorts zet de samenstelling in onze Nederlandse taal helemaal buiten spel.
Symptomen
Te pas en te onpas worden woorden van elkaar geschreven. Zonder reden. Gewoon omdat Engelstaligen dat ook doen.
In het Nederlands is dat grammaticaal fout. Oké, daar gaan we weer met de grammaticaregels.
Natuurlijk is niet iedereen taalexpert. Lang niet iedereen ligt wakker van een spatie meer of minder. Maar het is wel zo dat de betekenis van een woord of zin daardoor volledig kan veranderen. Ook worden zinnen minder goed leesbaar als samenstellingen van elkaar worden geschreven. En dat is niet onbelangrijk als je wil dat je boodschap begrepen wordt. Dat je teksten vlot leesbaar zijn.
Bekijk de volgende voorbeelden. Er verschijnt spontaan een glimlach op je gezicht. Ze zijn bedoeld als trigger om je te sensibiliseren voor het belang van taalcorrectheid.
Wij gebruiken cookies om onze website en onze service te optimaliseren.
Functioneel
Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Voorkeuren
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
0 comments